Das Wichtigste in Kürze
- Weiterbildung „CAT-Tools: Computerunterstützte Übersetzung“ erweitert Kenntnisse in Übersetzungstools und verbessert Effizienz
- Kursinhalt umfasst gängige Übersetzungstools wie MemoQ und Trados sowie gestalterische Aspekte wie Typografie und Layout
- Dauer des Kurses beträgt bis zu vier Monate, Abschluss mit Hochschulzertifikat und 4 ECTS-Punkten
- Geeignet für erfahrene Übersetzer oder solche, die mit wachsenden Datenmengen arbeiten und diese effizient organisieren möchten
- AKAD University bietet flexible Online-Lernmöglichkeiten und persönliche Betreuung
Vorteile
- Flexibilität durch 100% Online-Fernstudium inklusive Prüfungen
- Erlernen der gängigen Tools des Übersetzungswesens
- Fähigkeit, große Datenmengen schnell und akkurat zu verarbeiten, aufzubereiten und zu verwalten
- Erwerb eines Hochschulzertifikats nach erfolgreichem Abschluss des Kurses
Nachteile
- Fehlende Interaktion mit Dozenten und Mitschülern
- Selbstdisziplin und Eigenmotivation sind erforderlich
- Technische Probleme können den Lernprozess stören
Du bist bereits ein erfahrener Übersetzer/in oder strebst eine Karriere in diesem Bereich an und möchtest deine Kenntnisse in computerunterstützter Übersetzung erweitern? Dann könnte die Weiterbildung „CAT-Tools: Computerunterstützte Übersetzung“ genau das Richtige für dich sein. Sie bietet dir die Möglichkeit, deine Fähigkeiten in den bekanntesten Übersetzungstools zu vertiefen und effizienter zu arbeiten.
In unserer digitalen Welt, in der immer mehr Texte übersetzt werden müssen, gewinnen sogenannte CAT-Tools zunehmend an Bedeutung. Sie sind unverzichtbare Werkzeuge für die Übersetzung großer Textmengen, da sie eine schnelle und präzise Datenverarbeitung, -aufbereitung und -verwaltung ermöglichen. In diesem praxisorientierten Fernlehrgang wirst du mit den gängigsten Tools des Übersetzungswesens vertraut gemacht und erhältst einen umfassenden Überblick über MemoQ sowie Trados.
Aber nicht nur die Arbeit mit den Übersetzungstools steht im Fokus, sondern auch gestalterische Aspekte. Dein Wissen im Bereich Typografie und Layout wird erweitert, was dich zu einem kompetenten und vielseitig einsetzbaren Übersetzer/in macht.
Die Dauer des Kurses beträgt bis zu vier Monate. Nach erfolgreichem Abschluss erhältst du ein Hochschulzertifikat. Zudem ist die Weiterbildung Teil des AKAD-Studiengangs „Fachübersetzen Wirtschaft/Technik (B.A.)“ und wird mit 4 ECTS-Punkten bewertet. ECTS steht für „European Credit Transfer System“ und ist ein System zur Anrechnung von Studienleistungen, das europaweit anerkannt ist.
Die Weiterbildung „CAT-Tools: Computerunterstützte Übersetzung“ ist ideal für dich, wenn du bereits Erfahrung in der manuellen Übersetzung hast und nun die digitale Seite deines Fachbereichs kennenlernen möchtest. Sie ist ebenfalls geeignet, wenn du täglich mit wachsenden Datenmengen konfrontiert bist und diese mit Hilfe von computerbasierten Programmen schnell und unkompliziert organisieren und strukturieren möchtest.
Die AKAD University ist staatlich anerkannt und bietet dir während deiner Weiterbildung eine persönliche Betreuung. Du lernst online, wann und wo es dir passt, dabei lässt sich die Dauer des Programms an deine Bedürfnisse anpassen.
Zögere nicht länger und starte jetzt in deine Zukunft mit der Weiterbildung „CAT-Tools: Computerunterstützte Übersetzung“. Melde dich noch heute für den Kurs an und profitiere von den Vorteilen der computerunterstützten Übersetzung.
| Anbieter | AKAD |
| Lernstufe | Einsteiger bis Fortgeschrittene |
| Format | Onlinekurs |
| Preis | auf Anfrage |
| Bezahlmethode | Förderung durch Bildungsgutschein, Lastschrift |
| Dauer | 4 Monate |
Anbieter
Eckdaten
| Bezahlmethode: | keine Angaben |
| Medien: | Handout, Video |
| Kundensupport: | E-Mail, Live-Chat, Telefon |
| Mobile App: | Ja |
| Offlinenutzung: | Ja |
| Zertifikate: | Kursabhängig |
Vorteile
- Flexibles Lernen ermöglicht AKAD für Berufstätige
- Abschlüsse sind staatlich anerkannt
- Kurse sind praxisbezogen und marktorientiert
- Studienberatung bietet umfassende Unterstützung
- Mobiles Lernen ist jederzeit und überall möglich
Nachteile
- keine nennenswerten Nachteile ersichtlich
